Charlotte Sullivan

Un recensământ este trimis să investigheze de ce un anumit oraș mic a avut aceeași populație -- 436 de locuitori -- în ultimii 100 de ani.

Un campion mondial de schi și un instructor de schi local găsesc dragoste pe pârtii în timp ce se întoarce acasă și se pregătește pentru cea mai mare cursă din viața lui.