Trio-ul tău preferat de gameri s-a întors! De data aceasta, Waldek, Staszek și Delfina vor petrece o vară plină de aventuri în Munții Tatra. În timpul călătoriei, Waldek descoperă din greșeală că tatăl său – omul despre care a auzit atât de multe de la mama sa, persoana care i-a abandonat familia cu mult timp în urmă – locuiește în apropiere. Băiatul este hotărât să îl găsească și să îl întrebe despre motivele deciziei sale. Împreună cu Staszek, la adăpostul nopții, pornesc în misiunea lor. Pericolele de pe traseul montan nu sunt însă nimic în comparație cu ceea ce va trebui să facă Delfina. Adolescenta creativă trebuie să ascundă adevărul despre dispariția băieților de mătușa ei, de mama lui Waldek și de… noul ei partener. Cum va afecta această misiune secretă viețile tuturor personajelor? Va găsi Waldek un răspuns la întrebările care îl bântuie și va înțelege acțiunile tatălui său?