Naples to New York

În perioada imediat postbelică, printre dărâmăturile unui Napoli plin de sărăcie, doi copii, Carmine și Celestina, încearcă să supraviețuiască cât pot de bine, ajutându-se reciproc. Într-o noapte, ei se îmbarcă în secret pe un vas cu destinația New York, pentru a ajunge la sora Celestinei, care emigrase în America cu câțiva ani înainte. Cei doi copii se alătură numeroșilor emigranți italieni care caută o viață nouă în America și ajung într-o metropolă necunoscută, pe care, după mai multe aventuri nefericite, vor învăța să o numească acasă.