La Flamme Rouge

O noapte violentă îl trimite pe campionul de ciclism, Rick Van Pelt, într-un vis de febră ud de neon. Alimentat de scotch și paranoia, el se confruntă cu Isaac despre o aventură cu logodnicul său. O întorsătură șocantă a evenimentelor dezvăluie schema lor de a fura un negustor de artă retras. Prieteni excentrici, vechi și noi, nu reușesc să-l salveze pe Rick din lumea interlopă nocturnă și demonii săi personificati – un detectiv renegat singura sa speranță.